В августе 2025 года Grammarly запустил новую функцию Expert Review, которая якобы помогает улучшать тексты, используя «точку зрения» известных писателей, мыслителей и даже техжурналистов. На практике же выяснилось, что эти «эксперты» не имеют к функции никакого отношения — их имена используются без согласия. Например, Grammarly может предложить «добавить этический контекст, как у Кейси Ньютона» или «использовать анекдот для вовлечения читателя, как у Кары Свишер». Представитель компании пояснил, что ссылки на экспертов основаны на их публичных работах, а в руководстве пользователя указано, что упоминания не означают affiliation или одобрения. Историк С.Э. Обен резюмировал: «Это не экспертные обзоры, потому что в их создании не участвуют эксперты».